A múlt század eleji budapestiek szívesen üzengettek egymásnak az újságon keresztül. Sok különös jeligét találtam már, volt azonban olyan üzenő is, aki nemcsak, hogy furcsa jeligét használt, de még a szöveget is kódolta. Neked sikerül megfejteni? (Elárulom, hogy a szavakat kell visszafelé olvasni!)
Sedé Subab! loj ygav gém? né noygan ed noygan loj koygav sedé – kos. (1904. október 25.)
Subab Sedé! kelrékgem, né meklel löbéylém kelterezs. Sedé… kos… (1904. október 27.)
Subab Sedé trém men tehel tti melev. Sedé… kos… (1904. október 28.)
Subab Sedé am lüneltét nohtto kezsel Sedé… kos. (1904. október 29.)
Fejtsd meg az üzenetet, Édes! - Forrás: fortepan.hu
Ha tetszett ez a bejegyzés, akkor kövesd az oldalt facebook-on is.
Forrás:
Pesti Napló 1904. (OSZK Mikrofilmtár)
